Mi plan era estudiar medicina en Alemania y volver a Viet Nam para trabajar como médico. Sin embargo, las circunstancias en los centros de salud vietnamitas eran y son tan difíciles, que decidí quedarme en Alemania. Para mí, tratar a niños pequeños con deformidades faciales en Vietnam de forma regular no es solo un acto de humanidad, sino que también quiero devolver algo al país en el que nací.

Dra. Nguyễn Thị Diễm Hằng

La Dra. Hằng forma parte de una organización germano-vietnamita sin ánimo de lucro, DEVIEMED,que ha proporcionado asistencia médica a miles de personas en el centro de Vietnam durante casi tres décadas. La mayoría de los pacientes de la organización son niños pequeños que, como consecuencia tardía de la guerra de Vietnam y del defoliante utilizado allí, nacieron con deformidades faciales complejas que perjudican actividades vitales como respirar, hablar, comer, ver, oler y saborear. Dado que muchos centros de salud en Vietnam carecen de médicos especialistas, un gran número de niños con malformaciones faciales no reciben el tratamiento quirúrgico necesario que les permitiría llevar una vida normal. 

En las regiones montañosas del centro de Vietnam, los niños con deformidades faciales se encuentran en una situación especialmente desfavorecida debido al acceso limitado a los servicios de atención sanitaria. Las razones para ello son múltiples. La mala infraestructura, el alto nivel de pobreza y la falta de personal y equipamiento de los centros de salud son algunos de ellos. El Hospital Ortopédico y de Rehabilitación de Đà Nẵng está situado en el centro de VietnNam. Aquí es donde Hang y otros especialistas médicos brindan tratamiento y cirugías gratuitas para niños pequeños con deformidades faciales. A través de cursos de formación, la Dra. Hằng y sus colegas de DEVIEMED apoyan a esta y otras instituciones sanitarias de Vietnam mejorando las competencias de sus médicos, futuros médicos y enfermeras en el tratamiento de las deformidades faciales. La Dra. Hằng y su organización también organizan equipos médicos para los hospitales vietnamitas y proporcionan artículos esenciales, como audífonos, para que pacientes jóvenes lleven una vida lo más normal posible.

Muchas personas que viven en las regiones montañosas del centro de Vietnam tienen que viajar durante varias horas para llegar al hospital más cercano. Su lengua materna generalmente no se habla allí, y los costos del tratamiento a menudo son inasequibles. A veces, ni siquiera pueden cubrir los gastos de transporte. Es realmente desalentador ver cómo las zonas rurales de Vietnam todavía se enfrentan a tales disparidades. Pero lo que me hace feliz es recibir un ramo de flores de padres agradecidos.

Dra. Nguyễn Thị Diễm Hằng

Ich hatte geplant, in Deutschland Medizin zu studieren und dann nach Vietnam zurückzukehren, um dort als Ärztin zu arbeiten. Allerdings waren und sind die Bedingungen im vietnamesischen Gesundheitswesen so schwierig, dass ich mich dafür entschied, in Deutschland zu bleiben. Kleine Kinder mit Gesichtsfehlbildungen in Vietnam zu behandeln, ist für mich nicht nur ein humanitärer Akt, ich will auch dem Land meiner Geburt etwas zurückgeben.

Dr. Nguyễn Thị Diễm Hằng

Dr. Hằng ist Teil der deutsch-vietnamesischen gemeinnützigen Organisation DEVIEMED, die seit fast drei Jahrzehnten Tausende Menschen in Zentralvietnam medizinisch versorgt. Die meisten Patient*innen der Organisation sind kleine Kinder, die als Spätfolge des Einsatzes von Entlaubungsmitteln im Vietnamkrieg mit komplexen Gesichtsfehlbildungen geboren werden. Dadurch sind lebenswichtige Funktionen wie Atmen, Sprechen, Essen, Sehen, Riechen und Schmecken beeinträchtigt. Weil es vielen Einrichtungen des Gesundheitswesens in Vietnam an Fachärzten mangelt, erhalten sehr viele Kinder mit Gesichtsfehlbildungen nicht die notwendige chirurgische Behandlung, um ein normales Leben zu führen.

In den Bergregionen Zentralvietnams sind Kinder mit Gesichtsfehlbildungen besonders benachteiligt, weil sie kaum Zugang zu gesundheitlicher Versorgung haben. Die Gründe dafür sind vielfältig. Dazu zählen schlechte Infrastruktur, große Armut sowie eine schlechte Personal- und Geräteausstattung der Einrichtungen des Gesundheitswesens. Das Orthopaedic and Rehabilitation Hospital in Đà Nẵng liegt in Zentralvietnam. In diesem Krankenhaus behandeln und operieren Dr. Hằng und andere medizinische Fachkräfte von DEVIEMED kleine Kinder mit Gesichtsfehlbildungen kostenlos. Im Rahmen von Schulungen unterstützen Dr. Hằng und ihre Kolleg*innen diese und andere Gesundheitseinrichtungen in Vietnam durch die Weiterbildung von Ärzt*innen, angehenden Ärzt*innen und Pflegepersonal im Bereich Gesichtsfehlbildungen. Dr. Hằng und ihre Organisation besorgen auch medizinische Ausstattung für vietnamesische Krankenhäuser und stellen wichtige Hilfen wie Hörgeräte zur Verfügung, damit die jungen Patient*innen ein möglichst normales Leben führen können.

Viele Menschen in den Bergregionen von Zentralvietnam sind mehrere Stunden unterwegs, bis sie das nächste Krankenhaus erreichen. Zumeist wird ihre eigene Sprache dort nicht gesprochen, und die Behandlungskosten sind häufig unerschwinglich. Manchmal können sie noch nicht einmal die Reisekosten tragen. Es ist wirklich entmutigend zu sehen, wie stark ländliche Gebiete in Vietnam nach wie vor benachteiligt sind. Aber es macht mich glücklich, wenn ich von dankbaren Eltern einen Blumenstrauß erhalte.

Dr. Nguyễn Thị Diễm Hằng