Creo firmemente que toda inversión en conocimiento es una buena inversión en el futuro. Cada vez que enseño en Kosovo, me encuentro con jóvenes ávidos de conocimiento. Están dispuestos a relacionarse con expertos extranjeros que aportan diferentes perspectivas e ideas a sus estudios y a sus vidas.

Eshref Januzaj, experto en IA, Aprendizaje Automático, Minería y Procesamiento de Datos

Con más de 25.000 estudiantes, la Universidad de Pristina es la principal institución pública de educación superior e investigación de Kosovo. Desempeña un papel crucial en la formación de la futura fuerza laboral, que es esencial para el crecimiento económico del país.

Eshref creció en Kosovo. Actualmente es investigador postdoctoral, profesor e investigador científico en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich. Eshref ha mantenido fuertes lazos con Kosovo y regresa regularmente para compartir sus conocimientos y experiencia. Durante esta misión como experto en la diáspora, se centró en los últimos avances en digitalización y metodologías de IA. Colaboró con el personal de la universidad, en particular con los científicos, asesorándolos sobre la integración de la IA en el plan de estudios y las operaciones diarias. Un resultado tangible de esta colaboración es la adaptación de ChatGPT al idioma albanés. Eshref también impartió conferencias sobre metodologías y aplicaciones de la IA, debatió los aspectos legales y éticos de la IA y organizó talleres y mesas redondas. Los temas clave incluyeron el uso de la IA en la enseñanza y la creación de artículos científicos.

Junto con el personal de la universidad, Eshref desarrolló directrices sobre cómo aprovechar la IA, teniendo en cuenta, tanto la apertura como el escepticismo asociado a las nuevas tecnologías. También asesoró a estudiantes sobre el uso de aplicaciones de IA en campos como la eficiencia energética, la biomedicina, las finanzas y las humanidades digitales. Además, compartió ideas sobre cómo los estudiantes pueden usar la IA como parte de su investigación para mejorar el flujo de tráfico en Pristina.

Con esta misión, Eshref tenía dos objetivos principales: cerrar la brecha entre la teoría y la práctica y sentar las bases para proyectos de investigación innovadores y colaboraciones interdisciplinarias sostenibles a través de las fronteras.

Incluso el espectáculo de fuegos artificiales más hermoso y colorido necesita una chispa inicial. Me gusta pensar en mí mismo como la chispa inicial, mientras que los fuegos artificiales son los jóvenes estudiantes a los que enseño. El futuro y el cielo son suyos. Solo les estoy dando un empujón en la dirección correcta.

Eshref Januzaj

Ich bin fest davon überzeugt, dass jede Investition in Wissen eine gute Investition in die Zukunft ist. Wenn ich in Kosovo unterrichte, begegne ich jedes Mal jungen Menschen, die unbedingt dazulernen wollen. Sie sind begeistert, sich mit Expert*innen aus dem Ausland austauschen zu können, die andere Sichtweisen und Ideen in ihr Studium – und ihr Leben – einbringen.

Eshref Januzaj

Mit mehr als 25.000 Studierenden ist die Universität Pristina die führende staatliche Hochschule und Forschungseinrichtung in Kosovo. Sie spielt eine entscheidende Rolle bei der Ausbildung der künftigen Arbeitskräfte, die wesentlich für das Wirtschaftswachstum des Landes sind.

Eshref ist in Kosovo aufgewachsen. Aktuell ist er im Postdoc-Programm der Hochschule München in Lehre und Forschung tätig. Eshref hat nach wie vor starke Verbindungen zu Kosovo und kehrt regelmäßig dorthin zurück, um sein Wissen und seine Kompetenzen weiterzugeben. Während seines Einsatzes als Diaspora-Fachkraft konzentrierte er sich auf die neuesten Entwicklungen in den Bereichen Digitalisierung und KI-Methoden. Er arbeitete mit den Mitarbeiter*innen der Hochschule, vor allem Wissenschaftler*innen, zusammen und beriet sie dazu, wie sie KI in Curricula und Universitätsalltag integrieren konnten. Ein greifbares Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist die Nutzbarmachung von ChatGPT für die albanische Sprache. Außerdem hielt Eshref Vorlesungen über KI-Methoden und Anwendungen, erörterte die rechtlichen und ethischen Aspekte von KI und organisierte Workshops sowie Podiumsdiskussionen. Wichtige Themen waren unter anderem der Einsatz von KI in der Lehre und bei der Erstellung wissenschaftlicher Publikationen.

Gemeinsam mit den Mitarbeiter*innen der Universität entwickelte Eshref Leitlinien für die Nutzung von KI. Dabei wurde die nötige Offenheit ebenso berücksichtigt wie die Skepsis vor neuen Technologien. Außerdem gewann er Studierende dafür, sich mit verschiedenen KI-Anwendungen in Feldern wie Energieeffizienz, Biomedizin, Finanzen und Digital Humanities auseinanderzusetzen. Zudem beriet er Studierende über den möglichen Einsatz von KI in der Ausarbeitung ihrer Abschlussarbeit über die Verbesserung des Verkehrsflusses in Pristina. 

Mit seinem Besuch verfolgte Eshref vor allem zwei Ziele, nämlich die Kluft zwischen Theorie und Praxis zu überwinden und Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass innovative internationale Forschungsprojekte sowie nachhaltige interdisziplinäre Kooperationen grenzübergreifend entstehen können.

Selbst das schönste und farbenprächtigste Feuerwerk braucht zuerst einen Funken. Ich sehe mich selbst als diesen zündenden Funken, und die jungen Studierenden, die ich unterrichte, als das Feuerwerk. Die Zukunft und der Himmel gehören ihnen. Ich gebe nur einen Anstoß in die richtige Richtung.

Eshref Januzaj