Acepté el encargo en el Ministerio de Restauración de Ucrania porque estoy convencido de que la comunidad de la diáspora ucraniana puede desempeñar un papel importante en la recuperación de Ucrania. Más de 20 millones de personas de origen ucraniano viven actualmente fuera del país. Esto plantea un enorme desafío para nuestro país y su cohesión social, pero también tiene un enorme potencial para movilizar el apoyo y la experiencia internacionales, que se necesitan con urgencia para defender la democracia y la libertad de nuestro país.

Kateryna Pavlova

El Ministerio de Desarrollo de Comunidades, Territorios e Infraestructuras de Ucrania está a la vanguardia de la coordinación de los esfuerzos de recuperación y reconstrucción en el país. Con un equipo de unas 400 personas dedicadas, el ministerio aborda los extensos daños en varios sectores, como la vivienda, el transporte, el comercio, la industria, la agricultura y la energía. La magnitud de la destrucción significa que hay que priorizar las necesidades y que la ayuda internacional tiene que coordinarse eficazmente para maximizar el impacto de los recursos disponibles. 

Ucrania considera que el proceso de reconstrucción es una oportunidad para llevar a cabo importantes reformas y modernizaciones. Esto incluye mejorar la transparencia, promover la participación ciudadana, fortalecer las capacidades regionales y construir comunidades más resilientes para resistir futuros desastres y choques.

Kateryna abandonó Ucrania hace una década para continuar su educación. Actualmente trabaja con una organización no gubernamental en Alemania dedicada a la transformación pacífica de conflictos sociales. Durante su reciente misión en Ucrania, apoyó al Ministerio en el desarrollo de una estrategia coherente para la gestión regional sostenible. Sus esfuerzos garantizaron que las contribuciones internacionales se alinearan efectivamente con las prioridades de Ucrania. Kateryna también desempeñó un papel clave en la preparación de la Conferencia de Recuperación de Ucrania celebrada en Berlín en 2024 y participó en varios talleres centrados en la recuperación comunitaria.
 

Llevar a cabo una tarea de este tipo es cualquier cosa menos una transferencia unidireccional de conocimientos y experiencias. Aprendí mucho de mi país de origen, altamente resiliente, y me beneficié enormemente trabajando con profesionales dedicados. Los contactos y canales de comunicación que establecimos durante mi asignación siguen activos, y seguiré utilizándolos para contribuir a un futuro mejor para mi país de origen.

Kateryna Pavlova

Ich habe den Einsatz beim ukrainischen Ministerium für Wiederaufbau übernommen, weil ich überzeugt bin, dass die ukrainische Diaspora-Gemeinschaft eine wichtige Rolle beim Wiederaufbau der Ukraine übernehmen kann. Mehr als 20 Millionen Menschen ukrainischer Herkunft leben aktuell außerhalb des Landes. Das bedeutet eine gewaltige Herausforderung für unser Land und seinen sozialen Zusammenhalt, birgt aber auch enormes Potenzial für die Mobilisierung internationaler Unterstützung und Kompetenz – die wir beide dringend brauchen, um die Demokratie und Freiheit unseres Landes zu verteidigen.

Kateryna Pavlova

Das ukrainische Ministerium für die Entwicklung von Kommunen, Territorien und Infrastruktur übernimmt eine entscheidende Rolle bei der Koordinierung der Maßnahmen für die wirtschaftliche Erholung und den Wiederaufbau in der Ukraine. Mit einem Team von über 400 engagierten Menschen geht das Ministerium die weitreichenden Schäden in verschiedenen Wirtschaftszweigen an, wie Wohnungsbau, Verkehr, Handel, Industrie, Landwirtschaft und Energie. Das Ausmaß der Zerstörung bedeutet, dass die Bedürfnisse priorisiert und die internationale Hilfe effizient koordiniert werden müssen, um mit den verfügbaren Ressourcen eine maximale Wirkung zu erzielen.

Die Ukraine sieht den Wiederaufbauprozess als Chance für umfassende Reformen und Modernisierungsmaßnahmen. Dies beinhaltet unter anderem die Verbesserung der Transparenz, die Förderung der Bürgerbeteiligung, die Stärkung regionaler Kapazitäten und den Aufbau resilienterer Gemeinschaften, die künftigen Katastrophen und Schocks besser gewachsen sind.

Kateryna verließ die Ukraine vor zehn Jahren im Rahmen ihrer Ausbildung. Sie arbeitet aktuell bei einer Nichtregierungsorganisation in Deutschland, die sich der friedlichen Konfliktbearbeitung verschrieben hat. Bei ihrem Einsatz in der Ukraine unterstützte sie das Ministerium bei der Ausarbeitung einer Strategie für nachhaltige regionale Entwicklung, die den gesellschaftlichen Zusammenhalt fördert. Mit ihrer Arbeit stellte sie sicher, dass internationale Beiträge und die Prioritäten der Ukraine effektiv aufeinander abgestimmt waren. Kateryna spielte auch eine wesentliche Rolle bei der Vorbereitung der Ukraine Recovery Conference 2024 in Berlin und beteiligte sich an mehreren Workshops, die sich den Wiederaufbau in den Kommunen zum Ziel gesetzt hatten.

Ein solcher Einsatz ist ganz bestimmt keine Einbahnstraße, bei der die eine Seite Wissen und Erfahrungen weitergibt. Ich habe so viel von meinem Herkunftsland mit seiner hohen Resilienz gelernt und sehr von der Arbeit mit engagierten Fachkräften profitiert. Die Kontakte und Kommunikationskanäle, die wir während meines Einsatzes aufgebaut haben, sind immer noch aktiv, und ich werde sie weiter nutzen, um zu einer besseren Zukunft für mein Herkunftsland beizutragen.

Kateryna Pavlova